-
1 GREGGE
m- G1030 —tale è il gregge, qual è chi lo regge
-
2 -G1029
как стадо баранов:...«La domenica mattina adunata, tutti in fila, e via in cappella... come un gregge di pecore»... («L'Unità», dicembre 1965).
«Каждое воскресное утро — построение. Все в строй, и в капеллу, как стадо баранов». -
3 PECORA
f— см. - B670— см. - N197- P960 —- P961 —— см. - L107— см. - L1011— см. - G1029— см. -A580- P967 —— см. - M1904- P969 —uomo disgraziato, anche le pecore lo mordono e le lumache lo cozzano
- P971 —chi pecora si fa (или si mostra), il lupo se la (или se lo) mangia
la morte del lupo (или dei lupi) è la salvezza (или la salute) delle pecore
— см. - M1984- P974 —delle pecore annoverate mangia il lupo (тж. pecore contate или conte il lupo le mangia)
- P975 —una pecora infetta n'ammorba una setta (тж. una pecora marcia è atta a infettarne un branco или ne guasta un branco; una pecora malata corrompe tutto il gregge)
se il lupo sapesse come sta la pecora, pover'a lei
— см. - L1016
См. также в других словарях:
pecora — pè·co·ra s.f. 1. AU mammifero ruminante domestico, con corpo tozzo, muso stretto e camuso, mantello riccio e soffice da cui si ricava la lana, allevato anche per il latte e le carni: un gregge di pecore, marchiare, tosare le pecore, ricondurre le … Dizionario italiano
branco — s. m. 1. mandria, gregge, armento, banco, sciame, torma, stormo, volata 2. (est., di persone) folla, frotta, gruppo □ (spreg.) orda, masnada, accozzaglia, ciurma, ciurmaglia, marmaglia, pecorame, pecorume. SFUMATURE branco mandria gregge stormo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
